Wörterbuch Französisch ← Deutsch: bis über beide Backen grinsen strahlen

Übersetzung 1 - 50 von 405 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de ... à ... en passant par ...	von ... über ... bis (hin) zu ...
	rictus `{m}`	steifes Grinsen `{n}`
	cuis. cuisson `{f}` `[du` `pain,` `gâteau]`	Backen `{n}`
	resplendir `{verbe}`	strahlen
	rayonnement `{m}`	Strahlen `{n}`
	joues `{f.pl}`	Backen `{pl}` `[Wangen]`
	cuis. faire du pain `{verbe}`	Brot backen
	pétiller `{verbe}` `[yeux]`	strahlen `[Augen]`
	phys. irradier `{verbe}` `[lumière]`	strahlen `[Licht]`
	sci. rayons `{m.pl}` ultraviolets	UV-Strahlen `{pl}`
	sci. rayons `{m.pl}` UV	UV-Strahlen `{pl}`
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. backen
	cuis. faire un gâteau `{verbe}`	einen Kuchen backen
	phys. rayons `{m.pl}` alpha <rayons α>	Alphastrahlen `{pl}` <α-Strahlen>
	phys. rayons `{m.pl}` bêta <rayons β>	Betastrahlen `{pl}` <β-Strahlen>
	phys. rayons `{m.pl}` gamma <rayons γ>	Gammastrahlen `{pl}` <γ-Strahlen>
	les deux `{pron}`	beide
	briller `{verbe}` `[soleil,` `yeux,` `cuisine]`	strahlen `[Sonne,` `Augen,` `Küche]`
	rayonner `{verbe}` `[soleil,` `personne,` `etc.]`	strahlen `[Sonne,` `Person` `etc.]`
	sport Unverified partout `{adv}` `[score]`	beide `[Spielstand]`
	tous les deux `{adv}`	alle beide
	rayonner de joie ou de bonheur `{verbe}`	vor Freude oder Glück strahlen
	cuis. cuire qc. à blanc `{verbe}` `[pâte` `à` `tarte]`	etw.^Akk. blind backen `[Boden` `für` `Tarte]`
	nous deux `{pron}`	wir beide `[seltener:` `wir` `beiden]`
	à vous deux `[cadre` `familial,` `amical]`	ihr beide `[direkte` `Ansprache:` `an` `euch` `zwei]`
	jusqu'à ce que `{conj}` `[+subj.]`	bis
	jusque `{prep}`	bis
	À bientôt !	Bis bald!
	À plus ! `[fam.]` `[À` `plus` `tard]`	Bis bald!
	À plus tard !	Bis bald!
	d'ici là `{adv}`	bis dahin
	jusqu'alors `{adv}`	bis dahin
	jusque-là `{adv}`	bis dahin
	À tout à l'heure !	Bis dann!
	jusqu'à ce que `{conj}` `[+subj.]`	bis dass
	jusqu'à ce jour `{adv}`	bis dato
	jusques et y compris `{prep}`	bis einschließlich
	À tout à l'heure !	Bis gleich!
	à ce jour `{adv}`	bis heute
	jusqu'à présent `{adv}`	bis heute
	jusqu'ici `{adv}`	bis hierhin
	jusqu'à présent `{adv}`	bis jetzt
	jusqu'alors `{adv}` `[jusqu'à` `présent]`	bis jetzt
	jusqu'ici `{adv}` `[jusqu'à` `ce` `moment-ci]`	bis jetzt
	À demain !	Bis morgen!
	à ras bord `{adv}`	bis obenhin
	À plus ! `[fam.]` `[À` `plus` `tard]`	Bis später!
	À plus tard !	Bis später!
	À bientôt !	Bis später.
	À tout à l'heure.	Bis später.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bis+%C3%BCber+beide+Backen+grinsen+strahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten