|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: grand mère
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grand mère in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: grand mère

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   la grand-mère | les grands-mères/grand-mères
grand-mère {f}Großmutter {f}
grand-mère {f}Oma {f} [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
arrière-grand-mère {f}Urgroßmutter {f}
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
arrière-arrière-grand-mère {f}Ururgroßmutter {f}
Teilweise Übereinstimmung
mère {f}Mutter {f}
comm. maison {f} mèreHauptgeschäft {n} [Stammhaus einer Firma]
comm. maison {f} mèreMutterhaus {n} [Stammhaus einer Firma]
comm. maison {f} mèreStammhaus {n}
mère {f} isoléealleinerziehende Mutter {f}
mère {f} isoléealleinstehende Mutter {f}
mère {f} naturelleleibliche Mutter {f}
méd. mère {f} porteuseLeihmutter {f}
mère {f} pouleGlucke {f} [überbesorgte Mutter]
écon. société {f} mèreMuttergesellschaft {f}
écon. société {f} mèreMutterunternehmen {n}
hist. l'impératrice-mèredie Kaiserin Mutter
orphelin de mère {adj}mutterlos
mère {f} au foyerHausfrau {f} und Mutter
mère {f} de familleFamilienfrau {f} [Hausfrau]
mère {f} de familleHausfrau {f} und Mutter
orphelin {m} de mère(mutterlose) Waise {f} [meist ohne Artikel] [Junge]
orpheline {f} de mère(mutterlose) Waise {f} [meist ohne Artikel] [Mädchen]
feu sa mère [littéraire]seine selige Mutter [seine/ihre] [veraltend]
sociol. statut {m} de mère porteuseLeihmutterschaft {f}
belle-mère {f} [mère du conjoint]Schwiegermutter {f}
géol. mines roche {f} mère [aussi : roche-mère]Muttergestein {n}
prov. Prudence est mère de sûreté.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
belle-mère {f} [conjoint de la mère]Stiefmutter {f}
éduc. mère {f} d'accueil [échange de jeunes]Gastmutter {f}
orphelin {m} de père et de mèreVollwaise {f} [Junge]
orpheline {f} de père et de mèreVollwaise {f} [Mädchen]
Mère Nature {f} [la nature] [souvent sans article]Mutter Natur {f} [geh.] [die Natur] [meist ohne Artikel]
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du an deine Mutter geschrieben?
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du deiner Mutter geschrieben?
L'enfant se réfugia auprès de sa mère.Das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht.
être toujours dans les jupes de sa mère {verbe} [fig.]an Mutters Rockzipfel hängen [fig.]
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
grand {adj}groß
grand ouvert {adj}sperrangelweit offen
grand teint {adj}farbecht
plus grand {adj}größer
éduc. grand amphithéâtre {m}Auditorium {n} maximum
cuis. grand bol {m}Rührschüssel {f}
sport grand chelem {m}Grand Slam {m}
occup. vêt. grand couturier {m}(großer) Couturier {m}
sport grand écart {m}Spagat {m}
grand ensemble {m}Großsiedlung {f}
urban grand ensemble {m}Großwohnanlage {f}
urban grand ensemble {m}Großwohnsiedlung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=grand+m%C3%A8re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung