in auf Knie zwingen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: in auf Knie zwingen

Übersetzung 1 - 50 von 2355 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	briser la résistance de qn. `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen
	mettre qn. à genoux `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen `[geh.]`
	mettre qn. sur le flanc `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in die Knie zwingen `[geh.]`
	Unverified faire plier qn. `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen `[Redewendung]`
	anat. genou `{m}`	Knie `{n}`
	genoux `{m.pl}`	Knie `{pl}`
	genou `{m}` plié	gebeugtes Knie `{n}`
	forcer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. zwingen
	fléchir le genou `{verbe}`	das Knie beugen
	fléchir les genoux `{verbe}`	die Knie beugen
	compte tenu de `{prep}`	in Hinsicht auf `[+Akk.]`
	contraindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw. zwingen
	expulser qn. `{verbe}` `[d'une` `maison]`	jdn. zur Räumung zwingen
	J'ai les genoux qui tremblent.	Mir schlottern die Knie.
	à valoir sur qc. `[somme]`	in Anrechnung auf etw.^Akk.
	sur le plan de qc. `[par` `ex.` `de` `la` `morale]`	in Bezug auf etw.^Akk.
	en ce qui concerne qn./qc. `{adv}`	in Bezug auf jdn./etw.
	gifler qc. `{verbe}` `[sujet` `:` `vent,` `pluie]` `[fig.]`	gegen / auf / in etw. peitschen
	au fond de `{prep}`	(ganz) unten an / auf / in
	familialement `{adv}`	in Bezug auf die Familie
	obliger qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. zwingen
	astreindre qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	obliger qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	astreindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. zwingen `[drängen]`
	se forcer à faire qc. `{verbe}`	sich^Akk. zwingen, etw. zu tun
	fesser qn. `{verbe}`	jdn. übers Knie legen `[ugs.]` `[schlagen]`
	en vue de qc. `{prep}`	in Hinblick auf etw.^Akk. `[seltener` `für` `im` `Hinblick` `auf` `etw.]`
	citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.	Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
	à `{prep}`	auf
	en `{prep}`	auf
	sur `{prep}` <s/>	auf
	Allez, allez !	Auf, auf!
	sur demande	auf Anfrage
	d'emblée `{adv}`	auf Anhieb
	en arabe `{adv}`	auf Arabisch
	sur commande `{adv}`	auf Bestellung
	à terme `{adv}`	auf Dauer
	en allemand `{adv}`	auf Deutsch
	pol. en mission `{adv}`	auf Dienstreise
	en français `{adv}`	auf Französisch
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'entreprise]`	auf Geschäftskosten
	en berne `{adv}` `[drapeau]`	auf halbmast
	à tout jamais `{adv}`	auf immer
	comm. sans faire payer le client `{adv}`	auf Kulanz
	en réserve `{adv}`	auf Lager
	comm. en stock `{adv}`	auf Lager
	à perpétuité `{adj}` `{adv}`	auf Lebenszeit
	à vie `{adj}`	auf Lebenszeit
	inamovible `{adj}` `[fonctionnaire]`	auf Lebenszeit
	à Terre-Neuve	auf Neufundland

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+auf+Knie+zwingen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten