|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [à]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary French German: [à]

Translation 1 - 42 of 42


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

acerbe {adj}
72
herb [Ton u. ä. auch: schroff, scharf]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]
21
dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
âpre {adj} [vieux] [présentant des aspérités]
12
rau [Oberfläche u. ä.]
prohibitif {adj} [prix, coûts, etc.]
4
horrend [abschreckend] [Preis, Kosten u. ä]
Verbs
récolter qc. {verbe}
15
etw.Akk. zusammentragen [sammeln] [Informationen u. ä.]
expédier qc. {verbe} [au guichet, un télégramme, etc.]
12
etw.Akk. aufgeben [am Schalter, ein Telegramm u. ä.]
moissonner qc. {verbe} [recueillir, collecter] [renseignements, etc.]
8
etw.Akk. zusammentragen [sammeln] [Informationen u. ä.]
mitrailler qn./qc. {verbe}
7
jdn./etw. beschießen [mit einem Maschinengewehr o. ä.]
pénaliser qn. {verbe}
3
jdn. bestrafen [durch Benachteiligung oder auch Belegung mit einem Bußgeld u. ä.]
bavarder {verbe}
2
schwätzen [südd., v. a. südwestdeutsch] [schweiz.] [hier: schwatzen]
revaloriser qc. {verbe} [augmenter]etw.Akk. erhöhen [v. a. Löhne und Renten, als Inflationsausgleich]
Nouns
vice {m} [défaut]
87
Fehler {m} [Herstellungsfehler o. ä.]
meub. guéridon {m}
70
Säulentisch {m} [Sockeltisch, Beistelltisch, i. A. rund]
déplacement {m} [mouvement]
38
Bewegung {f} [Verschiebung von A nach B]
précarité {f}
21
Ungewissheit {f} [v. a. beruflich]
naut. bachot {m} [petit bateau servant à passer des bras d'eau]
8
Boot {n} [zum Überqueren von Flüssen u. ä.]
énarque {f}
7
[ehemalige Schülerin der E.N.A.]
méd. ingestion {f}
7
Einnahme {f} [von Essen, Medikamenten o. ä.]
mus. la {m}
3
a {n} [auch: A] [Note]
énarque {m}
2
[ehemaliger Schüler der E.N.A.]
œnol. cuvage {m}
2
Gärung {f} [hier v. a. Rotwein]
écon. géogr. pol. [mot inventé pour l'Allemagne <D>, l'Autriche <A> et la Suisse <CH>]DACH [auch: D-A-CH] [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
œnol. cuvaison {f}Gärung {f} [hier v. a. Rotwein]
sport poule {f} [groupe d'équipes]Gruppe {f} [z. B. an einem Turnier: Gruppe A]
film littérat. théâtre intrigue {f}Handlung {f} [den Inhalt eines Films, Romans o. Ä. ausmachende Geschichte]
arts maroufle {f}Malerleim {m} [um Papier u. ä. auf die Leinwand aufzuziehen]
dr. inobservation {f}Nichtbeachtung {f} [Nichteinhaltung von Regeln, Verpflichtungen u. ä.]
rang {m} de perlesPerlenschnur {f} [Reihe von Perlen, v. a. als Element einer mehrreihigen Kette]
trébuchet {m} [petite balance de précision servant aux pesées délicates]Präzisionswaage {f} [für Edelsteine u. ä.]
dératisation {f}Rattenbekämpfung {f} [auch Mäuse o. Ä.]
rainage {m} [de cartonage, etc. ]Rillen {n} [von Karton u.a.]
rainurage {m} [de cartonage, etc. ]Rillen {n} [von Karton u.a.]
philos. mauvaise foi {f}Unaufrichtigkeit {f} [bewusste, interessenorientierte Behauptung von Unwahrheiten, Tatsachenverdrehung u. ä.]
contrat {m} à durée fixe [rare, contrat de location, etc.]Zeitvertrag {m} [Mietvertrag u. ä.]
2 Words: Verbs
se priver de qc. {verbe}auf etw.Akk. verzichten [sich etw. versagen] [Vergnügen u. ä.]
se divertir {verbe}sich vergnügen [durch unterhaltsame Ablenkungen u. ä.]
avoir du ressort {verbe} [fig.]Spannkraft haben [v. a. auch psychisch]
(en) voir trente-six chandelles {verbe} [fam.] [loc.]Sterne sehen [ugs.] [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]
être de mauvaise foi {verbe}unaufrichtig sein [bewusst interessenorientiert Tatsachen verdrehen u. ä.]
3 Words: Verbs
départager {verbe} [A et B]eine Entscheidung herbeiführen [zwischen A und B]
5+ Words: Others
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le marchand de sableDer Sandmann [E.T.A. Hoffmann]
» See 36 more translations for à outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5B%C3%A0%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.900 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [à]/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement