|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [A]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary French German: [A]

Translation 1 - 42 of 42


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

acerbe {adj}
79
herb [Ton u. ä. auch: schroff, scharf]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]
21
dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
âpre {adj} [vieux] [présentant des aspérités]
12
rau [Oberfläche u. ä.]
prohibitif {adj} [prix, coûts, etc.]
6
horrend [abschreckend] [Preis, Kosten u. ä]
Verbs
récolter qc. {verbe}
16
etw.Akk. zusammentragen [sammeln] [Informationen u. ä.]
expédier qc. {verbe} [au guichet, un télégramme, etc.]
13
etw.Akk. aufgeben [am Schalter, ein Telegramm u. ä.]
moissonner qc. {verbe} [recueillir, collecter] [renseignements, etc.]
8
etw.Akk. zusammentragen [sammeln] [Informationen u. ä.]
mitrailler qn./qc. {verbe}
8
jdn./etw. beschießen [mit einem Maschinengewehr o. ä.]
pénaliser qn. {verbe}
4
jdn. bestrafen [durch Benachteiligung oder auch Belegung mit einem Bußgeld u. ä.]
bavarder {verbe}
4
schwätzen [südd., v. a. südwestdeutsch] [schweiz.] [hier: schwatzen]
revaloriser qc. {verbe} [augmenter]etw.Akk. erhöhen [v. a. Löhne und Renten, als Inflationsausgleich]
Nouns
vice {m} [défaut]
92
Fehler {m} [Herstellungsfehler o. ä.]
meub. guéridon {m}
76
Säulentisch {m} [Sockeltisch, Beistelltisch, i. A. rund]
déplacement {m} [mouvement]
37
Bewegung {f} [Verschiebung von A nach B]
précarité {f}
26
Ungewissheit {f} [v. a. beruflich]
naut. bachot {m} [petit bateau servant à passer des bras d'eau]
10
Boot {n} [zum Überqueren von Flüssen u. ä.]
énarque {f}
8
[ehemalige Schülerin der E.N.A.]
méd. ingestion {f}
7
Einnahme {f} [von Essen, Medikamenten o. ä.]
film littérat. théâtre intrigue {f}
5
Handlung {f} [den Inhalt eines Films, Romans o. Ä. ausmachende Geschichte]
mus. la {m}
3
a {n} [auch: A] [Note]
énarque {m}
2
[ehemaliger Schüler der E.N.A.]
œnol. cuvage {m}
2
Gärung {f} [hier v. a. Rotwein]
dératisation {f}
2
Rattenbekämpfung {f} [auch Mäuse o. Ä.]
écon. géogr. pol. [mot inventé pour l'Allemagne <D>, l'Autriche <A> et la Suisse <CH>]DACH [auch: D-A-CH] [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
œnol. cuvaison {f}Gärung {f} [hier v. a. Rotwein]
sport poule {f} [groupe d'équipes]Gruppe {f} [z. B. an einem Turnier: Gruppe A]
arts maroufle {f}Malerleim {m} [um Papier u. ä. auf die Leinwand aufzuziehen]
dr. inobservation {f}Nichtbeachtung {f} [Nichteinhaltung von Regeln, Verpflichtungen u. ä.]
rang {m} de perlesPerlenschnur {f} [Reihe von Perlen, v. a. als Element einer mehrreihigen Kette]
trébuchet {m} [petite balance de précision servant aux pesées délicates]Präzisionswaage {f} [für Edelsteine u. ä.]
rainage {m} [de cartonage, etc. ]Rillen {n} [von Karton u.a.]
rainurage {m} [de cartonage, etc. ]Rillen {n} [von Karton u.a.]
philos. mauvaise foi {f}Unaufrichtigkeit {f} [bewusste, interessenorientierte Behauptung von Unwahrheiten, Tatsachenverdrehung u. ä.]
contrat {m} à durée fixe [rare, contrat de location, etc.]Zeitvertrag {m} [Mietvertrag u. ä.]
2 Words: Verbs
se priver de qc. {verbe}auf etw.Akk. verzichten [sich etw. versagen] [Vergnügen u. ä.]
se divertir {verbe}sich vergnügen [durch unterhaltsame Ablenkungen u. ä.]
avoir du ressort {verbe} [fig.]Spannkraft haben [v. a. auch psychisch]
(en) voir trente-six chandelles {verbe} [fam.] [loc.]Sterne sehen [ugs.] [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]
être de mauvaise foi {verbe}unaufrichtig sein [bewusst interessenorientiert Tatsachen verdrehen u. ä.]
3 Words: Verbs
départager {verbe} [A et B]eine Entscheidung herbeiführen [zwischen A und B]
5+ Words: Others
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le marchand de sableDer Sandmann [E.T.A. Hoffmann]
» See 36 more translations for A outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BA%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.721 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [A]/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement