Dictionary French ← German: [des]

Translation 1 - 50 of 142 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	inviolable `{adj}`	4 unantastbar `[Diplomat,` `Würde` `des` `Menschen]`
	ventre-saint-gris ! `[littéraire]` `[vieux]`	`[Fluch` `aus` `der` `Zeit` `des` `Henri` `IV` `-` `geb.` `1553` `gest.` `1610` `-` `so` `etwas` `wie` `heiliger` `Kardreitag` `(Karfreitag` `-` `Saint` `Vendredi),` `um` `Blasphemie` `zu` `vermeiden` `]`
	beuh	ach `[Ausdruck` `des` `Desinteresses]` `[Aussprache:` `kurzab,` `wegwerfend]`
	hist. littérat. courtois `{adj}` `[littérature,` `poésie` `courtoise` `du` `Moyen` `Âge]`	höfisch `[auf` `die` `ritterliche` `Kultur` `des` `Mittelalters` `bezogen]`
	en journée `{adv}`	tagsüber `[während` `des` `Tages]`
	pendant la journée `{adv}`	tagsüber `[während` `des` `Tages]`
	umami `{adj}` `[goût` `savoureux]`	umami `[fünfte` `Qualität` `des` `Geschmackssinns]`
	Waouh !	Wow! `[Ausruf` `des` `Staunens]`
Verbs
	braire `{verbe}` `[l'âne` `brait]`	5 iahen `[Schreien` `des` `Esels]`
Nouns
	lycée `{m}`	145 `[entspricht` `der` `Sekundarstufe` `II` / `der` `Oberstufe` `des` `Gymnasiums]`
	percée `{f}` `[dans` `un` `mur;` `mil.:` `des` `ennemis,` `etc.;` `fig.:` `progrès` `spectaculaire]`	113 Durchbruch `{m}` `[in` `einer` `Mauer;` `mil.:` `des` `Feindes` `etc.;` `fig.` `für:` `Erfolg]`
	tenue `{f}` `[du` `corps]`	74 Haltung `{f}` `[des` `Körpers]`
	relig. angélus `{m}`	59 Angelus `{m}` `{n}` `[Engel` `des` `Herrn,` `katholisches` `Gebet]`
	landau `{m}`	54 Kinderwagen `{m}` `[liegende` `Position` `des` `Kindes]`
	hist. vendémiaire `{m}`	47 Weinlesemonat `{m}` `[1.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	mec `{m}` `[fam.]`	44 Mann `{m}` `[salopp:` `als` `burschikose` `Anrede,` `ohne` `persönlichen` `Bezug` `in` `Ausrufen` `des` `Staunens]`
	psych. égarement `{m}` `[d'esprit]`	40 Verwirrung `{f}` `[des` `Geistes]`
	relig. avènement `{m}` `[du` `Messie]`	21 Nahen `{n}` `[des` `Messias]`
	anat. optique cornée `{f}`	16 Hornhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	relig. avènement `{m}` `[du` `Messie]`	13 Kommen `{n}` `[des` `Messias]`
	comm. négoce `{m}`	10 Geschäft `{n}` `[Gesamtheit` `des` `Handels]`
	exploitation `{f}` `[action` `d'exploiter]`	10 Nutzung `{f}` `[des` `Bodens]`
	sylv. canopée `{f}`	7 Kronenbereich `{m}` `[des` `Waldes]`
	zool. pelage `{m}`	7 Pelz `{m}` `[des` `lebenden` `Tieres]`
	hist. dauphin `{m}` `[titre` `du` `fils` `aîné` `du` `roi` `français]`	5 Dauphin `{m}` `[Titel` `des` `französischen` `Thronfolgers]`
	agr. binage `{m}` `[du` `sol]`	5 Hacken `{n}` `[Auflockern` `des` `Bodens]`
	occup. lotisseur `{m}` `[personne` `spécialisée` `dans` `le` `lotissement` `des` `terrains` `à` `bâtir]`	5 Parzellierer `{m}` `[Vermessungstechniker` `des` `Katasteramts` `in` `der` `Funktion` `Grundstücke` `aufzuteilen]`
	assomption `{f}` `[de` `l'esprit,` `de` `l'âme]`	4 Verzückung `{f}` `[des` `Geistes,` `der` `Seele]`
	sport assaut `{m}` `[combat` `ou` `exercice` `d'escrime]`	3 Assaut `{n}` `[Übungsform` `des` `Fechtens]`
	méd. crase `{f}` `[sanguine]`	3 Gerinnungsfähigkeit `{f}` `[des` `Blutes]`
	hist. germinal `{m}`	3 Keimmonat `{m}` `[7.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	recharge `{f}` `[du` `stylo]`	3 Mine `{f}` `[des` `Kugelschreibers]`
	comm. réassort `{m}`	2 Auffüllung `{f}` `[des` `Warenbestandes]`
	murmure `{m}` `[littéraire]` `[du` `vent]`	2 Gesäusel `{n}` `[des` `Windes]`
	hist. thermidor `{m}`	2 Hitzemonat `{m}` `[11.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	concision `{f}` `[d'un` `style]`	2 Knappheit `{f}` `[des` `Stils]`
	hist. brumaire `{m}`	2 Nebelmonat `{m}` `[2.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	fin. redénomination `{f}`	2 Neudenominierung `{f}` `[Umschreibung` `des` `Nominalwertes` `von` `Wertpapieren` `auf` `eine` `andere` `Währung,` `z.` `B.` `Euro]`
	fin. redénomination `{f}`	2 Redenominierung `{f}` `[Umschreibung` `des` `Nominalwertes` `von` `Wertpapieren` `auf` `eine` `andere` `Währung,` `z.` `B.` `Euro]`
	naut. jas `{m}` `[barre` `transversale` `d'une` `ancre]`	2 Schwammholz `{n}` `[Querbalken` `des` `Ankers]`
	contorsion `{f}`	2 Verrenkung `{f}` `[starke` `Drehung,` `Biegung` `des` `Körpers]`
	cuis. apéritif `{m}` dinatoire `[aussi` `:` `apéritif` `dînatoire]`	`[Aperitif` `mit` `umfänglicheren` `Snacks;` `anstelle` `des` `Abendessens]`
	pyramide `{f}` du Louvre	`[Glaspyramide,` `die` `im` `Hof` `des` `Louvre` `steht]`
	zoreille `{m}` `{f}` `[fam.]` `[aussi` `:` `Zoreil,` `Zoreille` `Z'oreille` `ou` `Zorèy]`	`[in` `frz.` `Überseegebieten` `verwendete` `Bezeichnung` `für` `einen` `Franzosen` `des` `Mutterlandes,` `der` `dort` `wohnt` `oder` `Ferien` `macht]`
	arts morbidesse `{f}` `[peinture]`	`[Zartheit` `und` `Weichheit` `des` `Porträts,` `vor` `allem` `des` `Fleisches]`
	comm. l'annonce `{f}` abandon `[d'un` `produit]`	Abkündigung `{f}` `[Ankündigung` `des` `Endes` `der` `Lieferbarkeit` `eines` `Produkts]`
	comm. (l'annonce d') arrêt `{m}` `[d'un` `produit]`	Abkündigung `{f}` `[Ankündigung` `des` `Endes` `der` `Lieferbarkeit` `eines` `Produkts]`
	comm. (l'annonce d') arrêt `{m}` de la production	Abkündigung `{f}` `[Ankündigung` `des` `Endes` `der` `Lieferbarkeit` `eines` `Produkts]`
	pol. sociol. aide `{f}` sociale aux chômeurs en fin de droit	Arbeitslosensozialhilfe `{f}` `[nach` `Ende` `des` `Arbeitslosengelds]`
	alim. bagasse `{f}`	Bagasse `{f}` `[faserige` `Bestandteile` `des` `Zuckerrohrs]`

» See 251 more translations for des outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [des]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [des]

Translation 1 - 50 of 142 >>

Add a translation to the French-German dictionary