|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Beziehung oder Kontakt beibehalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Beziehung oder Kontakt beibehalten

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   Beziehung oder Kontakt beibehalten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
maintenir le cap {verbe}den Kurs beibehalten
garder / tenir le cap {verbe}den Kurs halten / beibehalten
maintenir qc. {verbe} [température, tradition, habitude]etw.Akk. beibehalten [Temperatur, Tradition, Gewohnheit]
contact {m}Kontakt {m}
reprendre contact {verbe}wieder Kontakt aufnehmen
s'aboucher avec qn. {verbe}mit jdm. Kontakt aufnehmen
en vase clos {adv} [fig.]ohne Kontakt mit andern
relation {f} [rapport]Beziehung {f}
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt kommen
entrer en relation avec qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt treten
rapport {m}Beziehung {f} [Zusammenhang]
dr. hist. union {f} illégitimeaußereheliche Beziehung {f}
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
lié {adj}in Beziehung stehend
relié {adj}in Beziehung stehend
mettre fin à une relation {verbe} [rompre]eine Beziehung beenden
être en couple (avec qn.) {verbe}(mit jdm.) in einer Beziehung sein
renouer avec qn. {verbe}die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
ou {conj}oder <od.>
Pas vrai ? [fam.]Oder? [ugs.]
géogr. Oder {m} [rivière]Oder {f} [Fluss]
ou ... ou ... {conj}entweder ... oder ...
ou bien ... ou bien ... {conj}entweder ... oder ...
soit ... ou {conj}entweder ... oder ...
soit ... soit {conj}entweder ... oder ...
ou alors {conj}oder auch
ou bien {conj}oder auch
tout ou rien {adv}alles oder nichts
tel ou teldieser oder jener
de gré ou de force {adj}freiwilig oder gezwungenermaßen
tôt ou tard {adv}früher oder später
de gré ou de force {adv}gutwillig oder gezwungen
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
vivant ou mort {adj}lebend oder tot
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
Unverified que ce soit ... ou ...ob (nun) ... oder ...
ou peu s'en fautoder jedenfalls beinahe
Vrai ou faux ?Richtig oder falsch?
de toute façonso oder so
vaille que vaille {adv}so oder so
mort ou viftot oder lebendig
mort ou vif {adj}tot oder lebendig
bon gré, mal gré {adv}wohl oder übel
de gré ou de force {adv}wohl oder übel
fenêtre {f} double ou multipleDoppel- oder Mehrfachfenster {n}
plus ou moins {adv}mehr oder minder [geh.]
méd. obstructif {adj}(Gefäße oder Körperkanäle) verstopfend
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Beziehung+oder+Kontakt+beibehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung