| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Treffen

Translation 1 - 28 of 28

French

German

–

retrouver qn. {verbe} [rejoindre]

180

jdn. treffen [zu jdm. gehen]

atteindre qn./qc. {verbe} [balle, arme, malheur, etc.]

104

jdn./etw. treffen [Ball, Schuss, Unglück etc.]

frapper qn. {verbe} [sujet: catastrophe]

46

jdn. treffen [heimsuchen]

toucher qn./qc. {verbe}

32

jdn./etw. treffen [mit Geschoss, Worten etc.]

Nouns

rencontre {f} [réunion]

407

Treffen {n}

carrefour {m} [réunion]

74

Treffen {n} [Begegnung]

entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler]

45

Treffen {n}

rendez-vous {m}

Treffen {n}

2 Words

sport rencontrer qn. {verbe}

auf jdn. treffen

tomber sur qc./qn. {verbe}

auf jdn./etw. treffen

rater qc. {verbe} [manquer la cible]

etw.^Akk. daneben treffen [vorbei schießen]

choquer qn. {verbe} [traumatiser]

jdn. schwer treffen

éprouver qn. {verbe} [faire souffrir]

jdn. schwer treffen

tomber sur qn./qc. {verbe}

jdn. zufällig treffen

se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]

sich treffen

3 Words

faire le choix {verbe}

die Wahl treffen

faire un choix {verbe}

eine Auswahl treffen

prendre une décision {verbe}

eine Entscheidung treffen

conclure un accord {verbe}

eine Vereinbarung treffen

faire mouche {verbe}

ins Schwarze treffen [auch fig.]

mettre dans le mille {verbe} [fig.]

ins Schwarze treffen [fig.]

faire son choix {verbe}

seine Wahl treffen [auswählen]

se retrouver {verbe}

sich (wieder) treffen

rencontrer qn. {verbe} [avoir une entrevue]

sich mit jdm. treffen

retrouver qn. {verbe} [rejoindre]

sich mit jdm. treffen

faire les préparatifs pour qc. {verbe}

Vorbereitungen für etw. treffen

5+ Words

rejoindre qn. {verbe} [retrouver des gens dont on s'était séparé]

jdn. treffen (den man bereits kennt)

poser un lapin à qn. {verbe} [fam.] [loc.]

nicht zum verabredeten Treffen kommen

» See 6 more translations for Treffen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Treffen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement