|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: am Mann bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: am Mann bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

FranzösischDeutsch
–
SYNO   Beziehung oder Kontakt beibehalten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
télécom. rester à l'écoute {verbe}am Apparat bleiben [Telefon, Radio]
coller au ballon {verbe} [persévérer]am Ball bleiben [Redewendung] [ugs.] [durchhalten]
s'accrocher {verbe} [à qn./qc.] [persévérer]am Ball bleiben [Redewendung] [ugs.] [durchhalten]
bonhomme {m} [fam.]Mann {m}
homme {m}Mann {m}
demeurer {verbe} [rester]bleiben
rester {verbe}bleiben
mari {m}Mann {m} [Ehemann]
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
vieillard {m}alter Mann {m}
petit bonhomme {m}kleiner Mann {m}
demeurer {verbe}bestehen bleiben
n'aboutir à rien {verbe}ergebnislos bleiben
ne pas aboutir {verbe}ergebnislos bleiben
rester en forme {verbe}fit bleiben
s'entêter {verbe}hartnäckig bleiben
méd. Unverified rester à jeun {verbe}nüchtern bleiben
rester passif {verbe}passiv bleiben
rester tranquille {verbe}ruhig bleiben
garder la ligne {verbe}schlank bleiben
être en panne {verbe} [travaux] [fam.] [fig.]stecken bleiben
s'enliser {verbe}stecken bleiben
s'arrêter {verbe} [personne, moteur, montre]stehen bleiben
se tenir coi {verbe}still bleiben
rester {verbe} [être restant]übrig bleiben
passer inaperçu {verbe}unbeachtet bleiben
sport douzième homme {m} [jargon de football]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
un homme {m} braveein mutiger Mann {m}
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
un beau mâle {m}ein vitaler Mann {m}
barbu {m}Mann {m} mit Bart
mondain {m}Mann {m} von Welt
film littérat. F Le Troisième Homme [roman Graham Greene, film Carol Reed]Der dritte Mann
film F Le Faux Coupable [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
film F Marathon Man [John Schlesinger]Der Marathon-Mann
tirer à conséquence {verbe}nicht folgenlos bleiben
dormir {verbe} [dossier, réclamations, affaire]unbearbeitet liegen bleiben
s'immobiliser {verbe} [personne, machine, train]unbeweglich stehen bleiben
rester à la maison {verbe}zu Hause bleiben
rester chez soi {verbe}zu Hause bleiben
rester pour le dîner {verbe}zum Abendessen bleiben
ex-mari {m}Ex-Mann {m} [auch: Exmann]
feu mon mari [littéraire]mein seliger Mann [veraltend]
prov. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.Selbst ist der Mann.
d'homme à homme {adv}von Mann zu Mann
rouler des mécaniques {verbe}den starken Mann spielen
un homme {m} de sa trempeein Mann {m} seines Kalibers
octogénaire {m}Mann {m} in den Achtzigern
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
quinquagénaire {m}Mann {m} in den Fünfzigern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=am+Mann+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung