About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: mal

Translation 1 - 51 of 51

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	mal \| male \| maux \| males
edit	NOUN	le mal \| les maux

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

médiéval {adj}

mittelalterlich <mal., ma.>

moyenâgeux {adj} [péj.]

mittelalterlich <mal., ma.>

sur {prep} [p. ex. 3 mètres sur 4]

mal [z. B. 3 mal 4 Meter]

trois fois {adv}

dreimal <3-mal>

arts pictural {adj}

Mal-

quatre fois {adv}

viermal <4-mal>

Nouns

fois {f}

277

Mal {n} [Zeitpunkt]

2 Words: Others

chaque fois {adv}

jedes Mal

à chaque fois {adv}

jedes Mal

toutes les fois {adv}

jedes Mal

à tous les coups {adv} [fam.]

jedes Mal

la dernière fois {adv}

letztes Mal

On verra.

Mal gucken. [ugs.]

Faut voir. [fam.] [exprimant l'incertitude]

Mal sehen. [ugs.]

Dis donc ...

Sag mal ...

Regarde donc !

Schau mal!

Tiens, regarde !

Schau mal!

x fois {adv} [fam.]

x-mal [ugs.]

3 Words: Others

la dernière fois {adv}

das letzte Mal

Bon sang de bon sang !

Herrgott noch mal! [ugs.]

ponctuellement {adv} [occasionnellement]

immer mal wieder [ugs.]

pas une seule fois

kein einziges Mal

Fais (donc) voir !

Lass mal sehen!

tantôt ..., tantôt ... {conj}

mal ..., mal ...

Voyons voir.

Schauen wir mal.

C'est à voir. [exprimant l'incertitude]

Schauen wir mal. [unsicher]

Mince (alors) ! [fam.]

Verdammt noch mal!

Nom de Dieu ! [fam.]

Verdammt noch mal! [ugs.]

Attendez !

Warten Sie mal!

la première fois

zum ersten Mal

4 Words: Others

Tu pousses un peu ! [fam.] [loc.]

(Nun) mach mal halblang! [ugs.] [Redewendung]

À la prochaine ! [fam.]

Bis zum nächsten Mal!

Réfléchissez un peu !

Denkt doch mal nach!

une fois pour toutes

ein für alle Mal

Je vais réessayer.

Ich versuch's noch mal. [ugs.]

tantôt génial, tantôt bête {adv}

mal genial, mal dumm

Pousse-toi ! [fam.]

Rutsch mal ein Stück! [ugs.]

Ça (ne) va pas la tête ? [fam.]

Sag mal, geht's noch? [ugs.]

Tiens.

Sieh mal einer an.

pour la énième fois {adv}

zum x-ten Mal [ugs.]

4 Words: Verbs

étrenner qc. {verbe}

etw. zum ersten Mal gebrauchen

5+ Words: Others

Voyons voir (si ...)

Also, dann wollen wir mal sehen (, ob ...)

C'est bien ça. [fam.] [méprisant]

Da sieht man's mal wieder. [ugs.]

Cette fois-ci, il viendra.

Dieses Mal wird er kommen.

C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.

Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.

Je me sauve !

Ich bin dann mal weg!

tantôt à pied tantôt à vélo

mal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad

Maman j'ai envie de faire pipi ! [fam.]

Mama, ich muss mal Lulu machen! [ugs.] [regional]

Devine qui j'ai rencontré !

Rat mal, wen ich getroffen habe!

Pousse-toi un peu ! [fam.]

Rutsch mal ein Stück zur Seite! [ugs.]

5+ Words: Verbs

l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]

gerade noch mal Glück gehabt haben

» See 9 more translations for mal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mal.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

mal. in other languages:

Dictionary French ← German: mal

Translation 1 - 51 of 51

Add a translation to the French-German dictionary