Dictionary French ← German: sich

Translation 1 - 50 of 2165 >>

	French	German
	se `{pron}`	114 sich
	soi `{pron}`	49 sich
Verbs
	se réserver `{verbe}` `[pour` `qc.]`	sich^Akk. schonen `[für` `etw.` `[Akk.]]`
	se changer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`
	se transformer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`
2 Words: Others
	en soi `{adv}`	an sich `[eigentlich,` `per` `se,` `im` `Grunde` `genommen]`
	cosm. se badigeonner le visage `{verbverb}`	sich^Akk. bepinseln `[ugs.]` `[pej.]` `[stark` `schminken]`
	évolutif `{adj}`	sich entwickelnd
	fourchu `{adv}`	sich gabelnd
	lui-même `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	lui-même `{pron}`	sich selbst
	soi-même `{pron}`	sich selbst
	évanescent `{adj}` `[littéraire]`	sich verflüchtigend
	répétitif `{adj}`	sich wiederholend
	parmi eux / elles	unter sich `[untereinander,` `3.` `Pers.` `Pl.]`
	entre eux / elles	unter sich `[untereinander,` `3.` `Pers.` `Pl]`
2 Words: Verbs
	se ressemer `{verbe}` `[plante]`	(sich^Akk.) aussamen `[Pflanze]`
	s'user `{verbe}`	(sich^Akk.) verschleißen
	prendre un bain `{verbe}`	(sich) baden
	prendre une douche `{verbe}`	(sich) duschen
	inform. entrer dans le système `{verbe}`	(sich) einloggen
	zool. muer `{verbe}` `[mammifère]`	(sich) haaren
	tripler `{verbe}`	(sich) verdreifachen
	s'urbaniser `{verbe}`	(sich) verstädtern
	s'estomper `{verbe}`	(sich) verwischen `[Grenzen,` `Umrisse]`
	s'enraciner `{verbe}`	(sich) verwurzeln
	se sentir `{verbe}` `[+adj.` `etc.]`	sich `[+Adj.` `etc.]` fühlen
	avoir du mal `{verbe}` `[à` `faire` `qc.]` `[fam.]`	sich `[Akk.,` `auch` `Dat.]` schwertun `[etw.` `zu` `tun]` `[ugs.]`
	se rapprocher (de qn./qc.) `{verbe}`	sich^Akk. (jdm./etw.) nähern
	s'endurcir `{verbe}`	sich^Akk. abhärten
	s'enfermer dans son cocon `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. abkapseln `[sich` `ganz` `zurückziehen,` `sich` `isolieren]`
	se bécoter `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. abknutschen `[ugs.]`
	se refroidir `{verbe}` `[temps,` `zèle,` `enthousiasme]`	sich^Akk. abkühlen `[Wetter,` `Eifer,` `Enthusiasmus]`
	se distraire `{verbe}`	sich^Akk. ablenken `[amüsieren]`
	couper le cordon `{verbe}`	sich^Akk. abnabeln
	s'user `{verbe}`	sich^Akk. abnutzen
	galérer `{verbe}` `[fam.]` `[travailler` `dur]`	sich^Akk. abplagen
	se démaquiller `{verbe}`	sich^Akk. abschminken
	s'emmurer `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. abschotten
	s'isoler `{verbe}`	sich^Akk. abschotten
	chim. géol. se déposer `{verbe}`	sich^Akk. absetzen `[sich` `ablagern]`
	faire défection `{verbe}`	sich^Akk. absetzen `[überlaufen]`
	se concerter `{verbe}`	sich^Akk. absprechen
	se donner le mot `{verbe}` `[réciproquement]`	sich^Akk. absprechen
	se concerter `{verbe}`	sich^Akk. abstimmen
	galérer `{verbe}` `[fam.]` `[travailler` `dur]`	sich^Akk. abstrampeln `[ugs.]`
	se dessiner `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. abzeichnen
	s'assumer `{verbe}`	sich^Akk. akzeptieren
	kiffer `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `:` `kifer]`	sich^Akk. amüsieren
	se distraire `{verbe}`	sich^Akk. amüsieren `[ablenken]`

» See 195 more translations for sich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.297 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

sich in other languages:

Dictionary French ← German: sich

Translation 1 - 50 of 2165 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation