|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich

Übersetzung 601 - 650 von 2173  <<  >>

FranzösischDeutsch
s'élargir {verbe}sich erweitern
se coltiner qc. {verbe} [fig.] [fam.]sich etw.Akk. aufhalsen [ugs.]
s'attirer qc. {verbe}sich etw.Akk. erwerben
se représenter qc. {verbe} [s'imaginer]sich etw.Akk. vorstellen
s'égratigner qc. {verbe}sich etw.Akk. zerkratzen [Arme, Gesicht]
encourir qc. {verbe} [affronter]sich etw.Dat. aussetzen
se dérober à qc. {verbe}sich etw.Dat. entziehen
fuir qc. {verbe} [devoir, responsabilité]sich etw.Dat. entziehen [Aufgabe, Verantwortung]
se livrer à qc. {verbe}sich etw.Dat. hingeben
accoster qc. {verbe}sich etw.Dat. nähern [Küste, Hafen]
s'orienter vers qc. {verbe}sich etw.Dat. zuwenden
se débarrasser de qc. {verbe} [donner, vendre]sich etw.Gen. entledigen
se flatter de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se glorifier de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se targuer de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se vanter de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se guérir de qc. {verbe} [fig.]sich etw. abgewöhnen
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. ergaunern [pej.]
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. erschwindeln
se payer qc. {verbe} [fig.] [s'offrir qc.]sich etw. erschwingen [sich etw. gönnen]
se payer qc. {verbe} [fig.] [s'offrir qc.]sich etw. genehmigen [ugs.] [sich etw. teures/angenehmes gönnen]
se payer qc. {verbe} [fig.] [s'offrir qc.]sich etw. gönnen [etwas angenehmes/teures]
se permettre d'acheter qc. {verbe}sich etw. gönnen [sich etw. teures/angenehmes leisten]
se ceindre de qc. {verbe} [revêtir] [écharpe]sich etw. umbinden
se livrer à qc. {verbe}sich etw. widmen
se replier {verbe} [objet, vêtement]sich falten [Gegenstand, Kleidung]
reprendre ses esprits {verbe}sich fassen
s'embourber {verbe}sich festfahren
se tenir {verbe}sich festhalten
se perfectionner {verbe} [formation continue]sich fortbilden
se prolonger {verbe}sich fortsetzen
se demander {verbe}sich fragen
se dévêtir {verbe}sich freimachen [geh.] [sich entkleiden]
se dégager {verbe} [trouver du temps libre] [fam.]sich freinehmen [freie Zeit finden]
avoir plaisir {verbe}sich freuen
avoir le plaisir {verbe}sich freuen
s'incliner devant qn./qc. {verbe}sich fügen
se remplir {verbe} [de]sich füllen [mit]
bifurquer {verbe}sich gabeln
seoir à qn. {verbe} [littéraire] [il sied à qn.] [comportement]sich geziemen [veraltend] [es geziemt sich für jdn.]
frissonner {verbe} [d'effroi]sich gruseln
se garder {verbe} [aliments]sich halten [frisch bleiben]
se multiplier {verbe}sich häufen
zool. muer {verbe} [serpent, araignée]sich häuten
se développer {verbe}sich herausbilden
se cristalliser {verbe} [fig.] [littéraire]sich herauskristallisieren [geh.]
se pomponner {verbe}sich herausputzen [sich schön machen]
se révéler {verbe} [apparaître]sich herausstellen [es stellte sich heraus, dass ...]
se vautrer {verbe} [se rouler]sich herumwälzen
se pencher dehors {verbe}sich hinausbeugen
» Weitere 196 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung