|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:auto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "auto"

Übersetzung 1 - 50 von 403  >>

 Automobiles / Automobil- und Fahrzeugtechnik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
FranzösischDeutsch
auto quatre-quatre {adj}allradgetrieben
auto métallisé {adj}métallisé [schweiz.] [metallic, bes. Autolackierungen]
auto surbaissé {adj} {past-p} [carrosserie, véhicule]tiefergelegt
auto sport inconduisible {adj} [jargon]unfahrbar
Verben
auto trafic sortir (qc.) {verbe} [antenne, train d'atterrissage]
4
(etw.Akk.) ausfahren [herauslassen] [Antenne, Fahrwerk]
auto s'emballer {verbe} [moteur]
18
aufheulen [Motor]
auto s'emballer {verbe} [moteur]
12
durchdrehen [Motor]
auto remorquer qc. {verbe}
75
etw.Akk. abschleppen
auto tech. faire démarrer qc. {verbe} [voiture, moteur]etw.Akk. anlassen
auto mettre qc. sur cale {verbe}etw.Akk. aufbocken
auto équilibrer qc. {verbe} [les roues d'un véhicule]
3
etw.Akk. auswuchten [Rad]
auto Unverified écraser qc. {verbe} [la pédale d'accélérateur, de frein] [fig.] [fam.]etw.Akk. durchtreten [das Gaspedal, die Bremse] [fig.]
auto rabattre qc. {verbe}
78
etw.Akk. umklappen [Lehne etc.]
auto rétrograder {verbe}
7
hinunterschalten
auto dépanner qn. {verbe} [remorquer un véhicule en panne]
6
jdn. abschleppen [jds. Auto abschleppen]
auto faire une queue de poisson à qn. {verbe} [loc.]jdn. schneiden [beim Überholen]
auto écraser qn./qc. {verbe}
14
jdn./etw. überrollen [überfahren]
auto trafic faire marche arrière {verbe}rückwärtsfahren
auto tech. changer de vitesse {verbe}schalten
auto prendre du carburant {verbe}tanken [Kraftstoff]
auto rétrograder {verbe}
2
zurückschalten
Substantive
auto feux {m.pl} de croisementAbblendlicht {n}
auto capot {m}
7
Abdeckkappe {f}
auto tech. échappement {m} [gaz d'échappement]
7
Abgas {n}
auto dépanneuse {f}
16
Abschleppfahrzeug {n}
auto câble {m} de remorquageAbschleppseil {n}
auto corde {f} de remorquageAbschleppseil {n}
auto dépanneuse {f}
7
Abschleppwagen {m}
auto écon. prime {f} à la casseAbwrackprämie {f}
auto essieu {m}
69
Achse {f}
auto transmission {f} intégraleAllradantrieb {m}
auto huile {f} de vidangeAltöl {n}
auto PoSauv. ambulance {f}Ambulanz {f} [Rettungswagen]
auto crochet {m} d'attelageAnhängekupplung {f}
auto remorque {f}
73
Anhänger {m} [für Fahrzeuge]
auto crochet {m} d'attelageAnhängerkupplung {f}
auto démarreur {m}
43
Anlasser {m}
auto système {m} antiblocageAntiblockiersystem {n} <ABS>
auto tableau {m} de bordArmaturenbrett {n}
auto macaron {m} [autocollant]
3
Aufkleber {m}
auto semi-remorque {f}Auflieger {m}
auto échappement {m} [pot d'échappement]
16
Auspuff {m}
auto pot {m} d'échappementAuspuff {m}
auto tuyau {m} d'échappementAuspuffrohr {n}
auto silencieux {m} [de moteur]Auspufftopf {m}
auto pot {m} d'échappementAuspufftopf {m}
auto auto {f}
7
Auto {n}
auto char {m} [can.] [voiture]
6
Auto {n}
auto Unverified antenne {f} de voitureAutoantenne {f}
auto batterie {f} de voitureAutobatterie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Aauto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung