|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:trains
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "trains"

Übersetzung 1 - 50 von 255  >>

 Trains / Eisenbahn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
FranzösischDeutsch
trains ferroviaire {adj}
3
Bahn-
trains ferroviaire {adj}
31
Eisenbahn-
trains ferroviaire {adj}
2
Zug-
Verben
trains dérailler {verbe}
33
entgleisen
trains dételer qc. {verbe}
7
etw.Akk. abkuppeln
électr. trains électrifier qc. {verbe} [chemin de fer]
3
etw.Akk. elektrifizieren
trains remorquer qc. {verbe} [train]
8
etw.Akk. ziehen [Zug]
trains monter {verbe} [en cours de voyage]
4
zusteigen [Fahrgast]
Substantive
trains transp. déchargement {m}Ablad {m} [schweiz.] [Entladen]
trains voie {f} de garageAbstellgleis {n}
trains compartiment {m} [de train]
167
Abteil {n}
tech. trains tire-fond {m} [grosse vis à bois]Ankerschraube {f}
trains correspondance {f}
30
Anschluss {m}
trains transp. déchargement {m}Auslad {m} [schweiz.] [Entladen]
trains gare {f} d'Austerlitz [aussi : gare de Paris-Austerlitz]Austerlitzbahnhof {m}
trains évitement {m}Ausweiche {f}
trains évitement {m}Ausweichstelle {f}
trains tiroir {m}Ausziehgleis {n}
trains chargement {m} de voiture sur le trainAutoverlad {m} [schweiz.] [Autoverladung]
trains chemin {m} de ferBahn {f} [Eisenbahn]
occup. trains cheminot {m} [fonctionnaire]
5
Bahnbeamter {m}
trains pont {m} ferroviaireBahnbrücke {f}
trains ballast {m}Bahndamm {m}
trains remblai {m}Bahndamm {m}
trains voyage {m} en trainBahnfahrt {f}
trains voie {f} ferréeBahngleis {n}
écon. trains bibliothèque {f} de gareBahnhofsbuchhandlung {f}
occup. trains chef {m} de gareBahnhofsvorsteher {m}
trains ligne {f} ferroviaireBahnlinie {f}
occup. trains cheminots {pl}
3
Bahnpersonal {n} [Gesamtheit der Bahnmitarbeiter]
trains wagon {m} postalBahnpostwagen {m}
tourisme trains VocVoy. voyage {m} en trainBahnreise {f}
trafic trains barrière {f} de passage à niveauBahnschranke {f} [am schienengleichen Straßenübergang]
trains quai {m} [de gare]
197
Bahnsteig {m}
trains ligne {f} ferroviaireBahnstrecke {f}
trains tarif {m} ferroviaireBahntarif {m}
tech. trains technique {f} ferroviaireBahntechnik {f}
tourisme trains tourisme {m} ferroviaireBahntourismus {m}
trains transport {m} ferroviaireBahntransport {m}
trains tunnel {m} ferroviaireBahntunnel {m}
trains catastrophe {f} ferroviaireBahnunglück {n}
trains connexion {f} ferroviaireBahnverbindung {f}
trains liaison {f} ferroviaireBahnverbindung {f}
trafic trains circulation {f} ferroviaireBahnverkehr {m}
trafic trains trafic {m} ferroviaireBahnverkehr {m}
trains chemin {m} de fer de montagneBergbahn {f} [schienengebunden]
trains dérangement {m}
3
Betriebsstörung {f}
trains transp. contrôle {m} des billetsBillettkontrolle {f} [schweiz.] [Fahrkartenkontrolle]
trains guichet {m} des billetsBillettschalter {m} [schweiz.] [Fahrkartenschalter]
trains voiture-bar {f}Bistrowagen {m} [Büffetwagen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Atrains
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung